CORRECTION
ET EDITING DE TEXTES

De quoi s'agit-il ?

​​

Vous devez soumettre un travail académique ou professionnel et vous avez besoin
d'une relecture approfondie pour qu'il soit cosmétiquement, esthétiquement
et/ou structurellement impeccable ?

​

Votre manuscrit doit être édité avant publication ou soumission aux maisons
d'édition ?

​

Vous avez rédigé un texte en français mais ce n'est pas votre première langue ?

​

Deux paires d'yeux valent mieux qu'une.

​

Je propose trois formules de correction :

• cosmétique : relecture attentive pour débusquer toutes les fautes orthographiques, grammaticales et syntaxiques

• esthétique : édition complète du texte pour le rendre publiable

• structurelle : remaniement de premiers jets en profondeur

​​

Mon Expertise

​

Correctrice éditoriale et assistante de production depuis les débuts
de ma carrière dans la communication européenne en 2005, je me suis
formée très tôt à la correction sur épreuve et au copy editing
de textes, tant dans ma langue maternelle que dans mes autres
langues de travail.​​

​

Comment ça marche ?

​​

​​Après la première prise de contact gratuite où vous me présentez votre projet, j'établis un devis horaire ou forfaitaire. Je livre le texte corrigé accompagné de mes remarques et commentaires éventuels.​